شرایط انتقال دانشجویانایرانی مشغول به تحصیل در جمهوری آذربایجان

دستورالعمل نحوه انتقال دانشجویان ایرانی شاغل به تحصیل در خارج از کشور به دانشگاهها و موسسه های آموزش عالی داخل

مقدمه: در اجرای بند ح تبصره 17 قانون بودجه سال 83 کل کشور، مصوب مجلس شورای اسلامی، دستورالعمل نحوه انتقال دانشجویان ایرانی شاغل به تحصیل در خارج از کشور به دانشگاهها و موسسه های آموزش عالی داخلی به شرح زیر تنظیم و ابلاغ می شود.

ماده 1: برای رعایت اختصار، در این دستورالعمل از واژه های ریر استفاده شده است:

1-1 دستورالعمل: دستورالعمل نحوه انتقال دانشجویان ایرانی شاغل به تحصیل در خارج از کشور به دانشگاهها و موسسه های آموزش عالی داخل؛

1-2 وزارت: وزارت علوم، تحقیقات و فناوری؛

1-3 موسسه: دانشگاه، موسسه آموزش عالی یا مرکز پژوهشی دارای مجوز از وزارت؛

1-4 دانشجو: دانشجوی دارای تابعیت ایرانی شاغل به تحصیل در یکی از دانشگاهها و موسسه های آموزش عالی معتبر خارج از کشور.

ماده 2: شرایط عمومی انتقال به شرح زیر است:

2-1 معتبر بودن موسسه مبدا از نظر وزارت؛

2-2 نداشتن منع قانونی برای ادامه تحصیل از نظر مقررات آموزشی و خدمت وظیفه عمومی؛

2-3 دارا بودن مدارک تحصیلی تائید شده مقاطع قبلی؛

2-4 نداشتن بیش از یک سال وقفه تحصیلی در زمان تسلیم تقاضا به موسسه؛

2-5 دارا بودن دیپلم دوازده ساله یا پیش دانشگاهی یا معادل ارزشیابی شده آن به تائید وزارت آموزش و پرورش برای متقاضیان ادامه تحصیل در مقاطع کاردانی و کارشناسی.

ماده 3: شرایط اختصاصی انتقال به شرح زیر است:

3-1 میانگین نمرات امتحان کتبی پایان دوره کامل متوسطه یا پیش دانشگاهی، برای انتقال به دوره های کارشناسی کمتر از 12 و برای دوره های دکترای عمومی کمتر از 14 نباشد.

3-2 مقطع کاردانی و کارشناسی ناپیوسته: گذراندن حداقل 12 واحد درسی یا معادل آن در یک نیمسال تحصیلی.

3-3 مقطع کارشناسی پیوسته: گذراندن حداقل 24 واحد درسی یا معادل آن در یک سال تحصیلی با میانگین کل حداقل 5/2 از 4 یا معادل آن.

3-4 مقطع کارشناسی ارشد ناپیوسته: گذراندن حداقل 14 واحد درسی یا معادل آن در یک سال تحصیلی با میانگین کل حداقل 3 از 4 یا معادل آن.

3-5 مقطع دکترای حرفه ای دامپزشکی: گذراندن حداقل 48 واحد درسی یا معادل آن در دو سال تحصیلی با میانگین کل حداقل 3 از 4 یا معادل آن.

3-6 مقطع دکترای تخصصی: حداکثر یک سال از دوره تحصیل تا زمان دفاع از رساله باقی مانده باشد. در موارد خاص شورای آموزشی موسسه اتخاذ تصمیم خواهد کرد.

3-7 موسسات غیردولتی در دوره های کارشناسی و کارشناسی ارشد می توانند در صورتی که دانشجو دارای شرایط نمره و واحد مندرج در ماده 2 نباشد، منوط به آنکه از حداقل نمره قبولی (دوره متوسطه پیش دانشگاهی و ترم دانشگاهی) و تعداد واحدها از یک ترم رسمی کمتر نباشد، با تشخیص کمیسیون موارد خاص، نسبت به پذیرش دانشجو اتخاذ تصمیم نمایند.

تبصره 1: تعداد حداقل واحدهای درسی مورد نیاز برای انتقال در مقطع کارشناسی برای فرزندان اعضای هیئت علمی دانشگاههای داخل کشور که بورسیه هستند و یا از فرصت مطالعاتی استفاده می کنند به نصف کاهش می یابد.

تبصره 2: در صورتی که ارزشیابی مدارک تحصیلی دانشجو در مقطع پائین تر با توجه به تعدادی از واحدهای گذرانده شده متقاضی در مقطع بالاتر انجام شده باشد، واحدهای مذکور به عنوان واحدهای گذرانده دانشجو در مقطع بالاتر محاسبه نمی شود.

تبصره 3: ارزشیابی و پذیرش تعداد واحدهای درسی گذرانده شده دانشجو وفق مقررات مربوط بر عهده موسسه پذیرنده است.

تبصره 4: مدارک تحصیلی دانشجو باید به تائید نمایندگی جمهوری اسلامی ایران در کشور محل تحصیل دانشجو رسیده باشد.

ماده 4: سقف ظرفیت پذیرش دانشجوی انتقالی و میزان شهریه تحصیلی آنها توسط هیئت امنا تصویب خواهد شد.

تبصره 1: میزان شهریه تحصیلی و سقف پذیرش دانشجوی انتقالی به تفکیک رشته تحصیلی در هر سال به تصویب هیئت امنا خواهد رسید.

تبصره 2: فرزندان اعضای هیئت علمی و دانشجویان بورسیه خارج از کشور از پرداخت شهریه معاف خواهند بود و شهریه مامورین رسمی دولت به خارج از کشور در موسسات دولتی مطابق شهریه شبانه خواهد بود.

ماده 5: دانشجو در دوران تحصیل تابع مقررات و ضوابط مورد عمل موسسه پذیرنده است.

تبصره 1: موسسه می تواند ضمن رعایت شرایط اختصاصی ماده 3، از طریق برگزاری مصاحبه علمی، اتخاذ تصمیم نماید.

تبصره 2: ثبت نام دانشجویان بورسیه وزارت در خارج از کشور منوط به تائید اداره کل بورس و امور دانشجویان خارج وزارت است.

ماده 6: تعداد و مشخصات واحدهائی که دانشجو باید بگذراند و حداکثر مدت زمان مجاز برای اتمام تحصیل از سوی گروه آموزشی ذیربط موسسه پذیرنده تعیین می شود.

ماده 7: پذیرش دانشجو برای رشته ها و مقاطع تحصیلی دایر در موسسه انجام می شود.

 این دستورالعمل در 7 ماده و 8 تبصره در تاریخ 1/7/83 به تصویب وزیر علوم، تحقیقات و فناوری رسید و پس از ابلاغ قابل اجرا است. ضمنا از تاریخ تصویب این دستورالعمل، کلیه آئین نامه ها و مصوبات قبلی و بخشنامه های مغایر با آن لغو می گردد.

مدارک لازم برای انتقال دانشجویان

1- اصل و فتوکپی مدرک دیپلم کامل متوسطه (پایان مدرک پیش دانشگاهی) با ریزنمرات آن.

2- اصل و فتوکپی گواهی اشتغال به تحصیل دانشگاه همراه با اصل و فتوکپی کلیه ریزنمرات و مدارک تحصیلی دوره نیمه تمام (کارشناسی، کارشناسی ارشد) که به تائید نمایندگی جمهوری اسلامی ایران در کشور محل تحصیل رسیده باشد.

3- اصل و فتوکپی مدرک کارشناسی با ریزنمرات آن (برای متقاضیان انتقال کارشناسی ارشد)

4- اصل و فتوکپی مدرک کارشناسی ارشد با ریزنمرات آن (برای متقاضیان انتقال دکتری)

5- اصل و فتوکپی آخرین مدرک تحصیلی اخذ شده از ایران برای دانشجویانی که قبل از دیپلم متوسطه از ایران خارج شده اند.

6- یک نسخه فتوکپی تمام صفحات شناسنامه

7- یک نسخه فتوکپی تمام صفحات گذرنامه

8- فتوکپی برگه وضعیت خدمت نظام وظیفه (برای آقایان)

9- یک قطعه عکس

10- فتوکپی احکام بورس (برای دانشجویان بورسیه و همسر و فرزندان آنان) و موافقت اداره کل بورس و امور دانشجویان خارج برای ادامه تحصیل در ایران

11- فتوکپی حکم کارگزینی هیات علمی (برای اعضای هیات علمی دانشگاه های داخل کشور و همسر و فرزندان آنان)

12- فتوکپی آخرین مدرک تحصیلی اخذ شده از کشور خارج به زبان اصلی و یک نسخه ارزشیابی شده آن (برای همسر و فرزندان فارغ التحصیلان بورسیه و عضو هیات علمی دانشگاه ها که پس از اخذ مدرک در کشورهای خارج به ایران مراجعت کرده اند)

13- در صورتیکه متقاضی بدلایل سیاسی-فرهنگی از کشور محل تحصیل خود اخراج شده است ارائه مدارک مستند که دلالت بر این امر بنماید از سوی وزارت امور خارجه و سفارت جمهوری اسلامی ایران در کشور محل تحصیل الزامی است.

یادآوری مهم به داوطلبان:

1- کلیه مدارک تحصیلی باید با مهر و تائید دانشگاه و نمایندگی جمهوری اسلامی ایران در کشور محل تحصیل باشد.

2- آخرین دانشگاه که در خارج کشور تحصیل می کردید باید مورد تائید وزارت علوم، تحقیقات و فناوری باشد.

3- در صورتیکه مدرک دیپلم یا کارشناسی یا کارشناسی ارشد را در خارج از کشور گرفته اید باید ارزشیابی شده آن را حسب مورد توسط وزارت آموزش و پرورش یا وزارت علوم، تحقیقات و فناوری به همراه یک نسخه به زبان اصلی آن ارائه نمائید.

4- با توجه به اینکه انتقال دانشجویان از خارج به داخل کشور طی بخشنامه شماره 11110/11 مورخ 11/8/1383 به دانشگاه ها و مراکز آموزش عالی واگذار گردیده است، لطفا مدارک مورد نیاز را مستقیما به دانشگاه مورد نظر ارائه نمائید